Revista Vasos Comunicantes


VASOS COMUNICANTES es la revista de ACE Traductores, y surge con la voluntad de ofrecer a los traductores literarios y de libros en general la posibilidad de reflexionar en público a propósito de su trabajo: una revista de los traductores y la traducción hecha por los traductores mismos.

Vasos Comunicantes número 17


ÍNDICE:

Artículos

  • Presentación de "una victoria del espíritu", de Efim Etkind , Agata Orzeszek
  • Una victoria del espíritu de Efim Etkind, Agata Orzeszek
  • Ser traducido o el pelo de la Virgen, Lawrence Norfolk
  • Traducción es creación, Jordi Llovet
  • La lucha contra el reverso del tapiz (de la no imposibilidad de la traducción de poesía), Mª Ángeles Cabré

Entrevista

  • Entrevista a José Luis López Muñoz, Catalina Martínez Muñoz

Textos sobre la traducción

  • Breve teoría de la traducción (extractos), Francisco Ayala

Juegos de palabras: Goethe

  • Fragmento inicial de Fausto de Goethe, Roberto Falcó

Reseñas

  • Libros:
    • Manual de estilo de la lengua española, Marietta Gargatagli
    • De cómo se configuran las miradas, Ramón Sánchez Lizarralde

No hay comentarios:

Publicar un comentario