Revista Vasos Comunicantes


VASOS COMUNICANTES es la revista de ACE Traductores, y surge con la voluntad de ofrecer a los traductores literarios y de libros en general la posibilidad de reflexionar en público a propósito de su trabajo: una revista de los traductores y la traducción hecha por los traductores mismos.

Vasos Comunicantes número 22


ÍNDICE:

Presentación

  • Melancolías de abril es el mes más cruel engendra etcétera, Mario Merlino
Artículos
  • La metáfora zoomórfica en la narrativa de Yasmina Khadra, Wenceslao Carlos Lozano
  • Charla en torno a Arthur Miller, Jordi Fibla
  • Traduccción y cultura: la aventura de traducir a Juan Goytisolo, Peter Bush
  • Traducir a Michaux: miserable milagro, Julia Escobar
  • Entrevista a María Luisa Balseiro, Carmen Francí

Clásicos de la Traducción

  • Discurso de entrada en la Academia Argentina de Letras (Apología de la traducción), Mariano de Vedia y Mitre
  • Venus y Adonis (fragmento), de William Shakespeare con traducción de Mariano de Vedia y Mitre

Centón

  • Mia Couto
  • Horacio Salas
  • Javier Marías

La profesión

  • La traducción de libros en España, Catalina Martínez Muñoz y Mario Sepúlveda
  • Convocatoria V Premio de Traducción Ángel Crespo
  • Participación en la Feria del Libro de Madrid

Reseñas

El deseo de sacar conclusiones, reseña sobre En el bosque del espejo. Ensayos sobre las palabras y el mundo, y Una historia de la lectura, de Alberto Manguel.
por Iñigo García Ureta

No hay comentarios:

Publicar un comentario