Revista Vasos Comunicantes


VASOS COMUNICANTES es la revista de ACE Traductores, y surge con la voluntad de ofrecer a los traductores literarios y de libros en general la posibilidad de reflexionar en público a propósito de su trabajo: una revista de los traductores y la traducción hecha por los traductores mismos.

Vasos Comunicantes número 23


ÍNDICE:

Presentación

  • Inter-rogativas, Mario Merlino

Huellas de la cultura árabe

  • Yamil al-Udri, Teresa Garulo
  • La traducción colectiva: un difícil ejercicio de tolerancia, Malika Embarek
  • Emilio García Gómez: un pionero en la traducción de literatura árabe

Feria del libro de Madrid

  • Fragmento de La lección, de Eugène Ionesco
  • Mesa redonda: la traducción, puente entre culturas
  • Torre de Babel (Génesis, 11)

Artículos

  • Joan Margarit y Sam Abrams, traductores de Thomas Hardy
  • Traducción y traductología, Ampara Hurtado Albir
  • Variaciones sobre un poema intraducible, Miguel Martínez-Lage

Centón

  • Martín Lucero
  • Hermann Broch
  • Rafael Sánchez Ferlosio
  • Josep Pla
  • M.A.S

La profesión

  • Tarifas

Reseñas

  • Libros
    • Cartografías de la traducción, Fernando Toda
    • El Borges que no cesa, M. Martínez-Lage
Diccionario comentado de la terminología informática, Celia Filipetto

No hay comentarios:

Publicar un comentario